Bologna-San Marino-Rimini

Unfortunately, long ago I have stopped believing in Santa Claus. I left him somewhere in the corners of the memory of my carefree childhood. But there are some events which you are waiting sometimes stronger than the white-haired uncle of the chimney pipe.
It is like how children are waiting for Santa Claus, I was waiting for my beloved mom whom I have not seen for nearly three months! My mother arrived in Milan, I met her with a bouquet on the bus station. We hugged and went home.I don’t want to give you completely unnecessary information and I will talk only about some fragments of our four-day journey by car along the route Bologna-San Marino-Rimini.We have visited a stunning restaurant, Cantina di Bacco , which is known for its chef Luigi Monetta, with whom wehave even met in person and he gave us a bottle of wine from a personal safety;)We ate great local cheese ravioli with formaggio di fossa, local snacks and several types of pasta and finished the meal with homemade dessert creme caramel.The next day the weather was not too loyal with us, only in the morning we were able to walk, go on the “shopping streets” and see the historical center. Suddenly, we found the pouring rain and we hide from it in another cozy restaurant Le Righe.Rain chased us all the remaining days and did not give us a chance to walk on the sea shore … But I was trying to plesa myself with the warm sweaters, numerous shopping and the new gold beret)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
К сожалению, я давно перестала верить в деда мороза. Он остался где-то в уголках памяти моего беззаботного детства. Зато есть некоторые события, которые ждешь иногда и посильнее, чем седого дядечку из каминной трубы.
Именно как дети ждут деде мороза, я ждала свою любимую мамочку, которую не видела уже около трех месяцев! Мама прилетела в Милан, я ее встретила с букетом, все как полагается. Мы обнялись и поехали домой.
Не буду вас загружать совершенно ненужной информацией и расскажу о некоторых фрагментах нашего четырехдневного путешествия на машине по маршруту Bologna-San Marino-Rimini.
Мы побывали в совершенно потрясающем ресторане Cantina di Bacco , который известен своим шеф поваром Luigi Monetta, с которым мы даже познакомились лично и он нам подарил бутылку вино из личного запаса ;)
Мы кушали потрясающие равиоли с местным сыром formaggio di fossa, местные закуски и несколько видов пасты и закончили трапезу домашним десертом крем-карамель.
На следующий день погода нас не сильно радовала, лишь с утра нам удалось прогуляться, пройтись по магазинной улице и посмотреть исторический центр. Внезапно нас застал проливной дождь и мы спрятались от него в другом уютном ресторанчике Le Righe.
Дождь нас преследовал все оставшиеся дни, не дал нам погулять по морю… Но я себя радовала тёплыми свитерами, многочисленными покупками и новым золотым беретом)

Kisses
Your Darya.


October 28, 2011