RUSSIAN HUNTING

It was a sunny lovely day with my family. As you know, in Russia I live in a private house and I can say that I live in nature, cause the place where I live is not almost in the centre of the city, there is a forest near here and birds are singing me their songs every single morning. But on the other hand my house in not out of the city and if you drive a car, you can get in the city centre in 10-15 minutes (without traffic of course)))

But sometimes we love to go really out of the city to some nice places in order to be closer to the real nature. The place where we were calls “Russian hunting”. It’s something between an enormous campsite, zoo and delicious restaurant. When we go there, we order food in the restaurant (usually meat cause in this place you can eat almost any type of meat like elk, hog, deer, etc) and we go far a walk around. On the territory there is an amazing lake with swans and a lot of forest animals on a big territory. You know, I don’t like animals held in cages, but these animals have a lot of space to live and they even make babies every year (and you know that animals don’t breed when they don’t like the conditions of detention). Anyway I hope that they feel good and cured.

The place is really really amazing and we were so lucky with the weather! Cause only with a good sunny weather (but not too hot) you can enjoy on 100% your walk.

Then, when we were quite tired, we went to the restaurant where hot yummy dishes were waiting for us. In Russia we say “to work up an appetite”, it means to do a lot of something (sport, work, long walk, etc) and to get very hungry. So we worked up A LOT our appetite and I felt like I can eat an elephant))) as a result I ate sooo much that it was quite impossible to go out of the table))

Does it happen to you too that you are very hungry, you order an enormous amount of the food and then eat too fast and too much?)

 

Talking about the outfit, it’s rather simple and comfy:  cream dress with ornament, one of  my most comfortable shoes (despite the height of the heels) and a shoulder bag (in order not to keep to many things in the hands).

And what do you prefer to wear for a sunday dinner with parents?

________________________________________________________________________________

Это был прекрасный, солнечный день, проведенный с семьей. Как я уже когда-то рассказывала, в России я живу в частном доме у родителей, и можно сказать, что живу я на природе, потому что это место находится вовсе не в центре города, участок заканчивается небольшим лесом, а каждое утро на рассвете птицы поют разнообразные песни ;) Но в то же время, дом располагается и не совсем за городом, и, сев за руль, можно за 10-15 минут (при отсутствии пробок конечно же) оказаться в центре.

Но иногда мы любим выехать с семьей действительно за город, чтобы вдоволь насладиться природой. Место, куда мы поехали на этот раз, называется “Русская охота”. Это нечто между базой отдыха, рестораном и своеобразным зоопарком-заповедником. Когда мы ездим туда, то, как правило, мы в начале заказываем еду в ресторане (чаще всего это мясо, потому что уже судя по названию можно понять на чем специализируется это место, и это самый настоящий рай для гурманов, потому что в меню можно найти множество блюд из мяса дичи: лося, оленя, кабанчика и т.п.), а затем, пока она готовится, идем на прогулку. На их огромной территории находится и озеро с лебедями, и лес, и большие вольеры для лесных животных. Знаете, я не люблю, когда животных держат в клетках, но у этих животных условия практически как в заповеднике: у них очень много пространства и каждый год они делают деток (а вы знаете, что животные в неволе размножаются редко, лишь в случае, если им там комфортно). В любом случае, я очень надеюсь, что им там хорошо.

Это место действительно потрясающее, и нам очень повезло с погодой, потому что для того, чтобы насладиться длительной прогулкой в полной мере, конечно же лучше всего наличие тепла и солнца)

Затем, когда мы порядком подустали, мы направились в ресторан, где нас уже ждал вкусный, горячий обед. Мы ТАК нагуляли аппетит, что меня не покидало чувство, что я без проблем могу съесть целого слона и не подавиться)) в итоге, как это обычно и бывает, я съела слишком много, и думала, что не смогу выйти из за стола))

Бывает с вами такое, что вы очень и очень голодны, вы заказываете огромное количество еды, а потом ешьте слишком быстро и слишком много?)

 

Говоря об образе, он достаточно простой и удобный: кремовое платье с орнаментом, одни из самых удобных босоножек (даже не смотря на их  далеко не низкий каблук) и сумка через плечо (именно для того, чтобы не было лишних вещей в руках и ничего не мешало прогулке).

А как вы предпочитаете одеваться на семейные обеды\прогулки?

________________________________________________________________________________

E ‘stata una bella giornata di sole con la mia famiglia. Come sapete, in Russia vivo in una casa privata e posso dire che vivo in natura, perche  il luogo in cui vivo non è nel centro della città, c’e’ un piccolo bosco vicino e gli uccelli cantano per me ogni mattina. Ma d’altra parte la mia casa non e’ fuori città e si puo arrivare  in centro in 10-15 minuti (senza traffico ovviamente)))

Pero a volte ci piace andare davvero fuori città  in alcuni bei posti per essere più vicini alla natura vera. Il luogo in cui eravamo si chiama “caccia russa”. E ‘qualcosa tra un campeggio enorme, zoo e un ristorante delizioso. Quando andiamo lì, ordiniamo cibo nel ristorante (di solito carne perche li si può mangiare qualsiasi tipo di carne come alce, maiale, cervo, ecc) e poi facciamo una camminata lunga a piedi. Sul territorio c’è un lago con cigni incredibile e un sacco di animali del bosco su un territorio grande. Sapete, non mi piacciono tanto gli animali tenuti in gabbia, ma questi animali hanno un sacco di spazio per vivere e fanno anche i bambini ogni anno (e si sa che gli animali non si riproducono quando a loro non piacciono le condizioni di detenzione ). Comunque spero che si sentono bene e curati.

Il posto è davvero incredibile e siamo stati molto fortunati con il tempo! Perché solo con un buon tempo a con sole (ma quando non fa troppo caldo) si può godere al 100% la vostra passeggiata.

Poi, quando eravamo abbastanza stanchi, siamo andati al ristorante, dove i piatti caldi gustosi ci stavano aspettando. In Russia si dice “per stimolare l’appetito”, vuol dire fare un sacco di qualcosa (sport, lavoro, lunga passeggiata, ecc) e diventare molto affamati. Così abbiamo stimolato un sacco il nostro appetito e mi sentivo come se potessi mangiare un elefante))) di conseguenza ho mangiato cosiiii tanto che era quasi impossibile uscire dalla tavola))

Succede anche a voi che siete molto affamati, ordinate una quantità enorme del cibo e poi mangiare troppo in fretta e tantissimo?)

 

Parlando del outfit, è piuttosto semplice e confortevole: abito crema con ornamento, una delle mie scarpe più comode (nonostante l’altezza dei tacchi) e una borsa a tracolla (per non tenere troppe cose nelle mani).

E che cosa preferite indossare per il pranzo\una passeggiata con i genitori?

 

 

P.S.: discount code for my readers in on-line store INLOVEWITHFASHION - DARYA25

(25% off on all orders over £30. Valid untill 01.09.12)

_______________________________________________________________

P.S.: скидочный купон для моих читателей в он-лайн магазине  INLOVEWITHFASHION - DARYA25

(скидка 25% на все заказы выше  £30. Действителен до 01.09.12)

SHOP THIS LOOK:

 

 

WEARING:

INLOVEWITHFASHION dress

ROMWE bag

CARVELA heels (similar HERE and HERE and HERE )

H&M bracelet (similar HERE )

RING from Sardegna (similar HERE and HERE )

xoxo

Your Darya

 

Viral video by ebuzzing

 

you might also like:

HOLES IN MY BAG
I'M FROM 60's
MIMOSA: WHEN YOU FEEL LIKE A SNOWBALL


August 24, 2012

Tags: , , , , ,